FUNDACIÓN VÍCTIMAS DEL TERRORISMO 96

Durante el coloquio surgió inevitable- mente la comparación con Patria . Aram- buru bromeó señalando que parte de la responsabilidad corresponde a su editor, que recuerda constantemente en las fajas promocionales que se trata del “autor de Patria ”, induciendo así a la comparación. Sin embargo, aseguró que no le preocupa: “Me las he ingeniado para que Patria no siga siendo una sombra sobre mi trabajo ni lo condicione”. El escritor explicó que las novelas de la serie Gentes vascas , publicadas por Tus- quets, constituyen un proyecto narrativo mucho más amplio. Mientras Patria es para él un ciclo cerrado, construido por capítulos, Gentes vascas persigue compo- ner un gran fresco colectivo de una época a través de libros independientes protago- nizados por ciudadanos corrientes. También destacó el papel de las muje- res en su obra. “Las mujeres vascas son mandonas, valerosas y peleonas”, afirmó con humor, señalando que esos rasgos se reflejan especialmente en el personaje de la madre de Maite . Otra de las cuestiones abordadas fue la distancia geográfica. Residente en Ale- mania desde 1985, Aramburu considera que observar la realidad desde fuera tam- bién aporta ventajas. “No estoy seguro de que esa distancia sea un obstáculo por- que con internet ya no hay obstáculos”, afirmó. El escritor compartió además algunos detalles de su rutina de trabajo, basada en una férrea disciplina diaria que, por su meticulosidad, llegó a com- parar con la del filósofo Immanuel Kant en Königsberg. La literatura en euskera también tiene una presencia destacada. En muchas de estas obras, ETA aparece como elemento central, mientras que las víctimas permanecen en un segundo plano o directamente ausentes 77 CULTURA